Home Services Profile Rates & Terms Testimonials Contact Sprache wechseln
Professionalism, quality and reliability are the pillars of my work. Each order will be processed promptly with the greatest care. This is what my customers say:
  • "We have been using Ms. Gabel's reliable services for years. Her translations meet our quality standards at the highest level."
    Antje Hecker, Language Team Lead, Welocalize GmbH
  • "Great job Ms. Gabel!"
    Volker Lommel, Kommunikations-Service Lommel
  • "We'd gladly use Ms. Gabel's services again. She is reliable and provides translations in a timely manner. Her professional standards are the perfect basis for a successful working relationship."
    Luna IT

  • "We appreciate working with Ms. Gabel because she is a reliable and meticulous translator ..."
    euroscript Switzerland AG

  • Ms. Simone Gabel translated the main sections of the website for the Weilerbach community into English in the fall of 2005. In July 2007, she was tasked with updating the English version of the homepage. Ms. Gabel completed these tasks very conscientiously in a timely manner. Working with her was always very pleasant."
    Ottmar Paulus, Verbandsgemeinde Weilerbach

My customers include:

  • A.N.F.A. Association nationale pour la formation automobile, Paris, France
  • Welocalize GmbH, Saarbrücken, Germany
  • euroscript Sitzerland AG, Kreuzlingen, Switzerland
  • Luna IT, Landstuhl, Germany
  • Münzhandel Thomas Göbel e. K., Kaiserslautern, Germany
  • Kommunikations-Service Lommel, Münchweiler, Germany
  • Verbandsgemeinde Weilerbach, Germany
On behalf of third parties I have created translations for Computer Associates, Microsoft, Nokia, Expedia, Dell, Apple, Network Appliance, Credit Suisse, Clariden Leu and many more organizations.

Would you like to get an idea of what I can do? Feel free to contact me for translation samples or a list of my projects.
© 2008 Simone Gabel. All rights reserved. | Design & implementation Luna IT | Legal & Privacy